Automatically update containers (podman)

podman auto-update

Updates all containers managed by podman to the latest available versions automatically.