Update Git Commit Author Information with git-filter-repo Tool

echo 'New Name <new@email.com> <old@email.com>' > ../mailmap
git filter-repo --mailmap ../mailmap --force

Uses git-filter-repo, an external tool, to update Git commit history by mapping old email addresses to new ones with a mailmap file.